Le Stelle di Mario Schifano - Dedicato a... - 1967 (Acid Psych Experimental Rock {Itália})

Le Stelle di Mario Schifano, também conhecido

como Le Stelle, foi um grupo musical nascido

em Roma e ativo nos anos sessenta, que esteve

entre os primeiros na Itália a se dedicar à psicodelia

junto com Chetro & Co.

O grupo logo formou uma associação com

Mario Schifano que, além de dar-lhe o nome,

transformou-o numa emanação de seu próprio trabalho.

Le Stelle di Mario Schifano é considerada por

grande parte dos críticos de hoje como um dos

mais importantes registros do nascimento

da música underground italiana.

O NASCIMENTO DE STELLE

O grupo nasceu do encontro do veneziano Giandomenico Crescentini, ex-baixista da New Dada, com o guitarrista romano Urbano Orlandi. Os dois envolvem no projeto o ex-tecladista da Wretched, o veneziano Nello Marini, e o baterista alexandrino Sergio Cerra.

Tendo se estabelecido em Roma, onde começam a tocar suas músicas, eles conhecem Mario Schifano através de Ettore Rosboch, amiga de infância de Orlandi. Schifano, então engajado em experimentar diferentes idiomas e disciplinas, iniciou uma colaboração que se tornou em todos os aspectos, juntamente com Ettore Rosboch, parte integrante do grupo, que recebeu o nome de Le Stelle di Mario Schifano, referindo-se às figuras astrais que o pintor retratou na obra, das maneiras mais estranhas, especialmente em placas de vidro e metal e, das quais, uma cópia pode ser vista na capa do álbum do grupo.

Com esse nome, eles realizam um concerto em setembro de 1967 no Teatro di via Belsiana em Roma, então sede da companhia de teatro Porcospino de Dacia Maraini: é um evento real para a vanguarda artística italiana, e o show é completado pela exibição do filme de Schifano "Anna Carini in agosto vista dalle farfalle", projetada nos músicos enquanto eles tocam (no LP há uma foto tirada pelo fotógrafo Manfredi Bellati nessa ocasião). Mario Schifano e Ettore Rosboch - que em suas viagens entre Londres e Nova York entraram em contato com realidades importantes, arte pop e cena musical internacional, que variaram do Factory de Andy Warhol à The Rolling Stones -, empurraram o grupo, ainda enraizado em sons de beat, para territórios mais experimentais e psicodélicos, construindo um concerto baseado na improvisação.

"DEDICATO A..." E "GRANDE ANGOLO"

Enquanto Schifano organiza a próxima apresentação (prevista para dezembro no Piper Club), os músicos vão tocar em Turim, no Piperla, na via XX Settembre, onde são muito bem-sucedidos. O Piperla era um restaurante alternativo em Turim, aberto pelo arquiteto Pietro Derossi e era para a cidade subalpina o que o Piper Club era para Roma. Grupos de beat de toda a Itália tocavam diariamente, I Primitives do então desconhecido Mal, grupos de teatro e as primeiras aparições públicas daqueles que teriam sido os protagonistas da Arte Povera.

Naquela época, o grupo entrou no estúdio de gravação, nos estúdios Fono Folk Stereostudio de Happy Ruggiero onde, para a BDS (Ballabili di Successo), gravadora milanesa distribuída pela Ariston Records, registra seu único álbum, intitulado "Dedicato a...", com o qual o grupo marca um marco importante para a evolução da cena underground italiana e da música psicodélica internacional.

A primeira faixa do álbum, a mais notável e uma das mais experimentais da música italiana, é uma suíte de 17 minutos intitulada "Le ultime parole di Brandimante, dall'Orlando Furioso, ospite Peter Hartman e fine (da ascoltarsi con tv accesa, senza volume)" e que ocupa todo o lado de A. No lado B existem 5 músicas mais curtas, mas também experimentais.

Outros músicos também colaboram no álbum: como o pintor Peter Hartman no piano, Ettore Rosboch também no piano, Antonmario Semolini (agora professor de orquestra e flauta de Rai no Conservatório de Turim) na flauta, Paul Thek na pandeireta e a nobre Francesca Camerana (uma das primeiras malucas de Turim) para as vozes femininas.

O álbum, lançado no início de novembro de 1967, continua sendo um marco na história da música italiana por sua singularidade e influências ácidas e psicodélicas. Schifano fez a curadoria completa do layout gráfico do álbum, com uma capa prateada e um interior flip-through com fotos do grupo retocadas pelo artista. As fracas vendas do disco fizeram dele, ao longo do tempo, um dos mais procurados pelos colecionadores, apesar de ter sido reimpresso várias vezes em CD.

De volta a Roma, na noite de 28 de dezembro, eles finalmente se apresentam no Piper, no show organizado por Schifano, intitulado "Grande angolo, sogni e stelle" e que vê, além deles, a performance de Shawn Philips e, diretamente do Factory de Andy Warhol, a performance de Gerard Malanga. Simultaneamente à música, alguns filmes feitos entre guerrilheiros vietnamitas, clipes de westerns com Tom Mix e filmes feitos pessoalmente por Schifano são projetados em quatro grandes telas panorâmicas.

Em 1968, o grupo gravou outros singles no formato 45rpm lançados pela CBS. Mais tarde, devido ao menor interesse de Schifano em colaborar com o grupo e às aspirações solistas de Nello Marini (que de fato no final do ano lançou em álbum solo de 45rpm), o grupo se separou.

DEPOIS DE STELLE

Marini, depois de gravar um álbum solo de 45rpm (com as músicas "L'amore è il mio mestiere" e "Il mio amore per te"), ingressou na Venetian Power, com o qual gravou o álbum de 1971 "The arid land", para a CBS, e continuou tocando em Veneto, publicando em 1993 um álbum de produção própria, "Artista", juntamente com o saxofonista Carlo Ponara.

Em 1988, a Toast Records, de Giulio Tedeschi, inseriu uma música da Le Stelle di Mario Schifano, "Molto lontano (a colori)", na compilação "Oracolo", dedicada a artistas novos e antigos representantes da psicodelia italiana.

⭐⭐⭐⭐⭐

Le Stelle di Mario Schifano, also known as

Le Stelle, was a group originated from Roma
and active in 60s, which was among the first in

Italy to devote to psychedelia along with

Chetro & Co. The group soon formed an association

with Mario Schifano who, in addition to giving him

the name, turned him into an emanation of his own work.

Le Stelle di Mario Schifano is considered by most

critics today to beone of the most important records

of the birth of Italian underground music.

THE BIRTH OF STELLE

The group was born from the meeting of Venetian Giandomenico Crescentini, former bassist of New Dada, with Roman guitarist Urbano Orlandi. Both involve former Wretched keyboardist Venetian Nello Marini and Alexandrian drummer Sergio Cerra.

Having settled in Rome, where they begin to play their songs, they meet Mario Schifano through Ettore Rosboch, Orlandi's childhood friend. Schifano, then engaged in experimenting with different languages ​​and disciplines, began a collaboration that became all-around, along with Ettore Rosboch, part of the group, named after Le Stelle di Mario Schifano, referring to the astral figures who the painter portrayed in work, in strange way, especially on glass and metal plates, and of which a copy can be seen on the album cover of the group.

With that name, they perform a concert in September 1967 at the Teatro di via Belsiana in Rome, then home to Dacia Maraini's Porcospino theater company: it is a real event for the Italian artistic avant-garde, and the show is completed by the screening of the film. Schifano's "Anna Carini in agosto vista dalle farfalle", projected on the musicians as they perform (on LP there is a photo taken by photographer Manfredi Bellati on that occasion). Mario Schifano and Ettore Rosboch - who in their travels between London and New York came in contact with key realities, pop art and international music scene, ranging from Andy Warhol's Factory to The Rolling Stones - pushed the group, still rooted in beat sounds, to more experimental and psychedelic territories, building a concert based on improvisation.

"DEDICATO A..." AND "GRANDE ANGOLO"

While Schifano is organizing the next performance (scheduled for December at the Piper Club), the musicians will play in Turin, Piperla, on via XX Settembre, where they are very successful. The Piperla was an alternative restaurant in Turin, opened by architect Pietro Derossi and was to the subalpine city what the Piper Club was to Rome. Beat groups from all over Italy played daily, I Primitives of the then unknown Mal, theater groups and the first public appearances of those who would have been the protagonists of Arte Povera.

At that time, the group entered the recording studio at Happy Ruggiero's Fono Folk Stereostudio studios where, for BDS (Ballabili di Successo), a Milanese label distributed by Ariston Records, they record their only album, titled "Dedicato a...", with which the group marks an important milestone for the evolution of the Italian underground scene and international psychedelic music.

The first track on the album, the most notable and one of the most experimental tracks in Italian music, is a 17-minute suite entitled "Le ultime parole di Brandimante, dall'Orlando Furioso, ospite Peter Hartman e fine (da ascoltarsi con tv accesa, senza volume)" and which occupies the whole side of A. On the B side there are 5 shorter but also experimental songs.

Other musicians also collaborate on the album: such as piano painter Peter Hartman, Ettore Rosboch also on piano, Antonmario Semolini (now Rai's orchestra and flute professor at the Turin Conservatory) on flute, Paul Thek on tambourine and noblewoman Francesca Camerana (one of the first freaks in Turin) for female voices.

The album, released in early November 1967, remains a milestone in the history of Italian music for its uniqueness and acid and psychedelic influences. Schifano curated the album's graphic layout, with a silver cover and a flip-through interior with group photos retouched by the artist. The album's poor sales have made it one of the most sought after collectors over time, despite having been reprinted several times on CD.

Back in Rome, on the night of December 28, they finally perform at Piper on Schifano's show titled "Grande angolo, sogni and stelle" and see, in addition to them, the performance of Shawn Philips and, directly from Andy Warhol's Factory, the performance of Gerard Malanga. At the same time as music, some Vietnamese guerrilla films, Tom Mix western clips, and Schifano-made personal films are projected on four large panoramic screens.

In 1968, the group recorded other 45rpm singles released by CBS. Later, due to Schifano's lesser interest in collaborating with the group and the solo aspirations of Nello Marini (who actually released a 45rpm solo album later in the year), the group broke up.

AFTER STELLE

Marini, after recording a 45rpm solo album (with the songs "L'amore è il mio mestiere" and "Il mio amore per te"), joined Venetian Power, with which she recorded the 1971 album "The arid land" for CBS, and continued playing in Veneto, publishing in 1993 a self-produced album, "Artista", along with saxophonist Carlo Ponara.

In 1988, Giulio Tedeschi's Toast Records inserted a Le Stelle di Mario Schifano song, "Molto lontano (a colori)", in the compilation "Oracolo", dedicated to new artists and former representatives of Italian psychedelia.

Membros

Nello Marini - teclados, vocal

Urbano Orlandi - guitarra, vocal

Giandomenico Crescentini - baixo, vocal

Sergio Cerra - bateria

01. Le ultime parole di Brandimante,

dall'Orlando Furioso, ospite Peter Hartman e fine

(da ascoltarsi con tv accesa, senza volume)

02. Molto alto

03. Susan song

04. E dopo

05. Intervallo

06. Molto lontano (a colori)

Mp3 320kbps and full artowrks: enjoy!

Le Stelle di Mario Schifano - Dedicato a... - 1967