segunda-feira, 19 de julho de 2021

Psiglo (Hard Progressive Rock {Uruguai})

Psiglo
Psiglo foi um grupo de
rock progressivo uruguaio.
Apesar de sua curta existência, é
considerado um dos grupos mais
importantes da história do rock
americano e está entre os 20 mais
importantes da história do hard
rock progressivo da
América Latina.
HISTÓRIA

Os cinco amigos, César Rechac (baixo), Luis Cesio (guitarra), Jorge García Banegas (teclados), Carmelo Albano (bateria) e Julio Dallier (vocais), estavam em uma reunião no bar Rober, no bairro La Figurita, onde entre cervejas e pizzas, César escreveu em um guardanapo a palavra "siglo" (século) que, segundo Gonzalo Farrugia, amigo baterista e mais tarde membro da banda, era o nome que aparecia em um sonho que ele teve. Jorge achou que faltava algo que desse um tom mágico, então ele pegou a caneta e adicionou um "P", de psicodelia, pois segundo Jorge, eles estavam na era psicodélica. O nome da banda estava definido: Psiglo.

Em 9 de janeiro de 1971, atuam em conjunto com a Totem (banda de Ruben Rada) e Sindykato, no Segundo Concierto de la Rosa. Em fevereiro, como convidados do Segundo Concurso Nacional de la Música y la Canción Beat no Parque Harriage na cidade de Salto. No entanto, sua atuação mais importante no ano de 1971, ocorreu no dia 20 de novembro no megafestival argentino B.A. Rock II (Buenos Aires Rock [título oficial: Festival de la Música Progresiva de Buenos Aires]), no velódromo da cidade de Buenos Aires. O festival durou cinco dias durante o mês de novembro, reunindo um total de 15.000 pessoas. Algumas das bandas que participaram do evento foram: Los Gatos, Manal, Almendra, Vox Dei, Moris, Pajarito Zaguri, Arco Iris, Alma y Vida e La Cofradía de la Flor Solar.

Em julho de 1972, eles lançaram seu primeiro single - "Gente sin camino/En un lugar un niño" -, gravado nos estúdios da Sondor (o selo mais antigo do Uruguai) e com um formato não comercial: "Gente sin camino" excede seis minutos em um tempo em que a duração máxima para uma transmissão de rádio era de 3 minutos. No entanto, "En un lugar un niño" atinge a difusão em massa.

No dia 18 de julho, eles estofam as ruas, com placas que dizem "Los que aún no han comprado el primer simple de Psiglo están para el psiquiatra" ("Quem ainda não comprou o primeiro single da Psiglo é para ir ao psiquiatra"), e as vendas são excelentes. Em 13 de agosto de 1972, eles fazem um concerto no Teatro Solís.

Em dezembro do mesmo ano, o segundo single é lançado, este excede as vendas do anterior e se torna "disco de ouro". A organização do Seminario de Música Latinoamericana os reconhece, convidando-os para o evento que ocorreu no sopé do Cerro del Toro, em Piriápolis. Ainda em dezembro, eles são convidados pela segunda vez a participar do B.A. Rock (B.A. Rock III), desta vez com a banda Días de Blues.

Em 10 de janeiro de 1973, um importante baile é organizado no Clube de Atenas na U.J.C. e, no final, Gonzalo Farrugia levanta um quadro com uma foto de Lenin, o que agrava o entusiasmo dos jovens. Em 24 de fevereiro, a banda é convidada a participar do Festival de la Solidaridad Chile-Vietnam no Estádio Centenario, juntamente com Alfredo Zitarrosa, Víctor Heredia, Vera Sienra, SindykatoQuilapayún, Dean Reed e Camerata. A banda também participa como convidada nas sessões de gravação de outros artistas, como Jesús Figueroa (ex-vocalista da Opus Alfa), e no segundo álbum de León Gieco.

ÁLBUM "IDEACIÓN"

Entre janeiro e março de 1973, eles completam a gravação do primeiro LP, intitulado "Ideación". O álbum foi lançado em julho daquele ano e foi acompanhado pelo Cuarteto de cuerdas del S.O.D.R.E. na música "Catalina" e Nelson Pito Varela (saxofone) e Eduardo Giovinazzo (trompete) em "Es inútil". O fotógrafo Jorge Gómez estava encarregado do design da capa, mas quando o trabalho foi concluído, ele foi inesperadamente substituído pelo cérebro que, finalmente, se tornou o logotipo do grupo. O cérebro emblemático, foi criado pelo artista plástico, cenógrafo do Canal 5 e cantor da banda, Rubén Melogno.

Em 12 de agosto de 1973, o segundo concerto é realizado no mesmo local (Teatro Solís) e exatamente um ano após o primeiro. Lá eles recebem o "disco de ouro" de Leon Jurburg, proprietário da gravadora Clave Iemsa, no programa de TV Discodromo Show, conduzido por Rubén Castillo, transmitido no sábado 18 no canal 12, sob a forma de um especial da banda, chamado "Telesuceso del Psiglo".

Eles alugam uma casa, onde eles montam uma oficina/estúdio. Gonzalo Farrugia ensina bateria e eles tocam em todos os lugares, fazendo sete ou oito bailes em cada fim de semana.

ÁLBUM "PSIGLO II"

Seu segundo LP, popularmente conhecido como "Psiglo II", foi gravado em julho de 1974, mas foi censurado pela ditadura civil-militar, vindo a ser publicado apenas em 1982 e sem o tema "Héroe de papel". Esse tema apareceu anos depois na edição do CD que continha os dois LPs do grupo. Para este álbum, eles tiveram o acompanhamento musical do Álvaro Armesto Quartet com uma flauta no tema "El juglar y yo" e com saxofone na música "Gil 1038". Gustavo "Mamut" Muñoz se juntou à banda no baixo elétrico e César Rechac assumiu a guitarra elétrica, substituindo Luis Cesio, que deixou o grupo e formou a banda Ceibo.

ÁLBUM "PSIGLO III"

O terceiro trabalho, desta vez já em suporte digital, gravado em Madri, em 1991, no estúdio particular de Jorge Banegas e nos estúdios La Factoría, pertencentes a ex-integrantes da Asfalto, outro grupo importante na trajetória de Banegas. Neste álbum participaram os membros originais do grupo: Rechac, Banegas, Melogno, Farrugia - que enviaram as faixas do México - , e Cesio - que fez no Uruguai. O álbum contou com colaborações como Pepe Brother (baixo em "Vuela libre") e Vicky e Luisi Estévez (membro de JerusalemSupremas de Móstoles, coros), Fernando Luna (letra em "Mi dulce pelirroja") e Marisa Muñoz (letra em "Vuela libre”). Com este álbum encerra-se a discografia desta banda tão emblemática.

REUNIÕES

Em 1993, em um evento que reuniu 6.000 pessoas na Estação Ferroviária Central da AFE em Montevidéu, eles demonstraram seu chamado e a aceitação de uma platéia multigeracional, voltando à cena para o deleite das gerações que se alimentaram do mito da banda.

Em 1997, eles se reencontram em um evento de homenagem a Rubén Castillo no Teatro Solís.

⭐⭐⭐⭐⭐

Psiglo was a Uruguayan
progressive rock group.
Despite its short existence, it
is considered one of the most important
groups in the history of American rock and
is among the 20 most important in the
history of progressive hard rock
in Latin America.

HISTORY

The five friends, César Rechac (bass), Luis Cesio (guitar), Jorge García Banegas (keyboards), Carmelo Albano (drums) and Julio Dallier (vocals), were at a meeting at the Rober bar in the La Figurita neighborhood, where between beer and pizza, Caesar wrote on a napkin the word "siglo" (century) that, according to Gonzalo Farrugia, drummer friend and later band member, was the name that appeared in the hype of a dream he had. Jorge thought something was missing that gave a magical tone, so he took the pen and added a "P", from psychedelia, because according to Jorge, they were in the psychedelic era. The band name was defined: Psiglo.

On January 9, 1971, they work together with Totem (Ruben Rada's band) and Sindykato at the Segundo Concierto de la Rosa. In February, as guests of the Segundo Concurso Nacional de la Música y la Canción Beat at Harriage Park in the city of Salto. However, its most important performance in 1971 took place on November 20 at the Argentine megastestival B.A. Rock II (Buenos Aires Rock [official title: Festival de la Música Progresiva de Buenos Aires]), in the velodrome of the city of Buenos Aires. The festival lasted five days during November, bringing together a total of 15,000 people. Some of the bands that participated in the event were: Los Gatos, Manal, Almendra, Vox Dei, Moris, Pajarito Zaguri, Arco Iris, Alma y Vida and La Cofradía de la Flor Flor.

In July 1972, they released their first single - "Gente sin camino/En un lugar un niño" - recorded at Sondor studios (Uruguay's oldest label) and in a non-commercial format: "Gente sin camino" exceeds six minutes at a time when the maximum duration for a radio broadcast was 3 minutes. However, "En un lugar un niño" reaches mass diffusion.

On July 18, they pad up the streets, with signs that say "Los que aún no han comprado el primer simple de Psiglo están para el psiquiatra" ("Those who have not yet bought the first single from Psiglo are for the psychiatrist"), and the sales are excellent. On August 13, 1972, they perform a concert at the Teatro Solís.

In December of the same year, the second single is released, this one exceeds the sales of the previous one and becomes "golden disk". The organization of the Seminario de Música Latinoamericana recognizes them by inviting them to the event that took place at the foot of Cerro del Toro, in Piriápolis. Still in December, they are invited for the second time to participate in B.A. Rock (B.A. Rock III), this time with the band Días de Blues.

On January 10, 1973, an important ball is organized at the Clube de Atenas at U.J.C. and in the end Gonzalo Farrugia holds up a picture with a picture of Lenin, which aggravates the enthusiasm of the young. On February 24, the band is invited to participate in the Festival de la Solidaridad Chile-Vietnam at Estádio Centenario, along with Alfredo Zitarrosa, Victor Heredia, Vera Sienra, SindykatoQuilapayún, Dean Reed and Camerata. The band also participates as a guest in the recording sessions of other artists, such as Jesús Figueroa (former Opus Alfa singer), and León Gieco's second album.


"IDEACIÓN" ALBUM

Between January and March 1973, they complete the recording of the first LP, entitled "Ideación". The album was released in July of that year and was accompanied by Cuarteto de cuerdas del S.O.D.R.E. in the song "Catalina" and Nelson Pito Varela (saxophone) and Eduardo Giovinazzo (trumpet) in "Es inútil". Photographer Jorge Gómez was in charge of cover design, but when the work was completed it was unexpectedly replaced by the brain that eventually became the group's logo. The iconic brain was created by the artist, Canal 5 set designer and band singer Rubén Melogno.

On August 12, 1973, the second concert is held at the same venue (Teatro Solís) and exactly one year after the first. There they receive the "golden record" from Leon Jurburg, owner of the label Clave Iemsa, on the Discodromo Show TV show, conducted by Rubén Castillo, broadcast on Saturday 18th on Channel 12 in the form of a band special called "Telesuceso del Psiglo".

They rent a house where they set up a workshop/studio. Gonzalo Farrugia teaches drums and they play everywhere, doing seven or eight dances each weekend.


"PSIGLO II" ALBUM

Its second LP, popularly known as "Psiglo II", was recorded in July 1974, but was censored by the civil-military dictatorship, only to be published in 1982 and without the theme "Héroe de papel". This theme appeared years later in the CD edition that contained the group's two LPs. For this album, they had the musical accompaniment of Álvaro Armesto Quartet with a flute on the theme "El juglar y yo" and with saxophone in the song "Gil 1038". Gustavo "Mamut" Muñoz joined the band on the electric bass and César Rechac took over the electric guitar, replacing Luis Cesio, who left the group and formed the band Ceibo.

"PSIGLO III" ALBUM

The third work, this time in digital format, recorded in Madrid in 1991 at Jorge Banegas 'private studio and at La Factoría studios, owned by former Asfalto members, another important group in Banegas' career. This album featured the original members of the group: Rechac, Banegas, Melogno, Farrugia - who sent the tracks from Mexico - and Cesio - who made them in Uruguay. The album featured collaborations such as Pepe Brother (bass in "Vuela libre") and Vicky and Luisi Estévez (member of JerusalemSupremas de Móstoles, choirs), Fernando Luna (lyrics in "Mi dulce pelirroja") and Marisa Muñoz (lyrics in "Vuela libre”). With this album the discography of this emblematic band ends.

REUNIONS

In 1993, at an event that gathered 6,000 people at the AFE Estação Ferroviária Central in Montevideo, they demonstrated their calling and acceptance of a multigenerational audience, returning to the scene to the delight of the generations who fed on the band's myth.

In 1997, they meet again at an event honoring Rubén Castillo at Teatro Solís.


ALBUMS

Ideación (1973)
01. Sienteme
02. En un lugar un niño
03. Catalina
04. Vuela a mi galaxia
05. Nuestra calma
06. Es inútil
07. No pregunten porque
08. Piensa y lucha

Membros
César Rechac - baixo, vocais de apoio
Jorge Garcia - teclados, flauta, vocais de apoio
Rubén Melogno - vocais principais, percussão
Luis Cesio - guitarra, vocais de apoio
Gonzalo Farrugia - bateria
Convidados
Cuarteto de cuerdas del S.O.D.R.E. -
no tema "Catalina"
Nelson Varela - saxofone
no tema "Nuestra calma"
Eduardo Giovinazzo - trompete
no tema "Nuestra calma"

Mp3 320kbps and artworks: enjoy!

Psiglo II (1982)
[recorded in 1974]
01. Cambiarás al hombre
02. Héroe de papel
03. Construir destruir
04. No tiene razón de ser
05. El juglar y yo
06. Gil 1038
07. Gil 1038 (bis)

Membros
Gustavo "MamutMuñoz - baixo
Jorge Garcia - teclados, flauta, vocais de apoio
Rubén Melogno - vocais principais, percussão
César Rechac - guitarra, vocais de apoio
Gonzalo Farrugia - bateria

Mp3 320kbps and artworks: enjoy!
Link para o download dos 2 albums: enjoy!

Psiglo - Ideación 1973
Psiglo Psiglo II 1982

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe o seu comentário, ele é muito importante!

Qualquer pessoa com uma conta Google pode fazer um comentário, que será publicado após aprovação. Comentários anônimos não serão mais permitidos. Se for aprovado, o seu comentário aparecerá com, no máximo, 48 horas. Obrigado!
-----------------------------------------------
Leave your comment, it's very important!

Anyone with a Google account can leave a comment, which will be published after approval. Anonymous comments will no longer be allowed. If approved, your comment will appear with a maximum of 48 hours. Thank you!