Phoenix (Psychedelic/Folk/Progressive Rock {Romênia})

Transsylvania Phoenix (também conhecida como Phoenix na Romênia) é uma banda de rock romena formada em 1962 em Timișoara pelos guitarristas Nicu Covaci e Kamocsa Béla. O guitarrista Claudiu Rotaru, o vocalista Florin "Moni" Bordeianu e o baterista Ioan "Pilu" Ștefanovici completaram a formação inicial. O grupo ficou famoso na Romênia na década de 1970, quando começou a fundir o som do rock and roll dos anos 60 com a música folclórica tradicional, sendo pioneiro no subgênero "ethno rock".

Depois de ganhar popularidade na Romênia durante a chamada invasão britânica em meados dos anos 60, Phoenix foi proibida de se apresentar e gravar em 1970 quando, em seu último concerto como membro do grupo, antes de emigrar para os Estados Unidos, o vocalista Florin "Moni" Bordeianu fez comentários depreciativos sobre o regime de Nicolae Ceaușescu e sua abordagem à música ocidental. O grupo se tornou ainda mais conhecido entre os romenos em 1977, quando fugiram ilegalmente para a Alemanha Ocidental, expondo-se a riscos como serem presos pelo Securitate de Ceaușescu. Estima-se que eles tenham vendido mais de 2 milhões de álbuns na Romênia.

HISTÓRIA
ORIGENS

Phoenix foi lançada na cidade cosmopolita de Timișoara em 1962 por um par de estudantes: Nicu Covaci e Béla Kamocsa, sob o nome de Sfinții (The Saints). Nos primeiros anos, junto com Florin "Moni" Bordeaux (nascida em 1948), eles se apresentaram em concursos escolares e em clubes locais, fazendo covers de hits da música ocidental da The Rolling Stones, The Beatles, The Who etc., e rapidamente se tornaram muito popular entre os jovens. Em 1965, as autoridades comunistas exigiram que a banda parasse de se apresentar sob o nome Sfinții, por causa das insinuações religiosas que o nome carregava. Forçada a cumprir, a banda tomou o nome de Phoenix. Nicu Covaci também mudou a composição da banda, por volta de 1963, adicionando Claudiu Rotaru, Ioan "Pilu" ftefanovici (nascido em 1946) e Günther "Spitzly" Reininger (nascido em 1950) à programação.

Em 1965, eles tiveram seu primeiro grande concerto em Bucareste. Sua performance trouxe uma colaboração com Cornel Chiriac para gravar algumas de suas músicas. As primeiras músicas que gravaram foram "Știu că mă iubesti și tu", "Dunăre, dunăre" e "Bun e vinul ghiurghiuliu". O mesmo ano também marcou o início de sua colaboração com Victor Suvagau, que escreveu muitas de suas músicas mais famosas, como "Vremuri", "Și totuși ca voi sunt", "Nebunul cu ochii închiși", "Floarea stîncilor" e "Canarul".

Em dezembro de 1967, Phoenix teve sua primeira grande série de concertos em muitas cidades ocidentais, terminada por dois grandes shows em Timișoara. Depois de ganhar alguns prêmios nos concursos nacionais de estudantes, realizados em Iași no ano seguinte, em 1968, eles gravaram seu primeiro EP, "Vremuri", contendo duas músicas originais, "Vremuri" e "Canarul", e duas capas ("Lady Madonna" da The Beatles e "Friday on my mind" da The Easybeats). O segundo EP seguiria um ano depois, chamado "Floarea stîncilor", com todas as quatro músicas sendo composições originais. Ambos os álbuns exibem um som que lembra o estilo beat, popular naqueles dias.

Eles então começaram a trabalhar em uma peça de teatro de rock "Omul 36/80", que ganhou vários prêmios por originalidade.

Em 1969, Ioan "Pilu" Stefanovici foi substituído por Dorel "Baba" Vintilă Zaharia (nascido em 1943). No ano seguinte, a banda se tornou cada vez mais popular, visitando frequentemente Bucareste e sendo convidada para talk shows sobre música.

DÉCADA DE 70

Em 1970, Moni Bordeaux emigrou para os Estados Unidos e, por um breve período de tempo, a banda suspendeu sua atividade, também devido à censura total que se seguiu a um discurso de protesto realizado por Bordeaux em seu último concerto. 1970 foi o período de blues da banda. A banda era Nicu Covaci, guitarra, Günther "Spitzly" Reininger, piano e voz, Kovács Zoltán, baixo e Liviu Butoi, oboé e flauta. Phoenix nasceu de novo no ano seguinte, com Covaci, Josef Kappl, Mircea Baniciu, Costin Petrescu (substituído em 1974 por Ovidiu Lipan, apelidado de "Țăndărică") e Valeriu Sepi.

Mas as autoridades comunistas não estavam muito à vontade com a música ao estilo ocidental que estavam cantando e continuaram criando problemas para elas. Então a batida abandonada da Phoenix virou-se para o folclore romeno, rituais pagãos, animais místicos e antigas tradições. Nesse mesmo ano, Phoenix iniciou uma colaboração com o Instituto de Etnografia e Folclore e a seção folclore da Universidade Timișoara em um projeto ambicioso, um poema de rock que combinava instrumentos tradicionais de madeira com sons modernos. Durante esse projeto, a banda também começou a colaborar com Valeriu Sepi (nascido em 1947), que acabou se juntando à banda. O primeiro resultado seria o LP de 1972 "Cei ce ne-au dat nume" ("Aqueles que nos deram um nome") - o segundo LP a ser gravado na Romênia por uma banda romena. Dois anos depois, "Mugur de fluier" ("Lance de flauta") se seguiu. Ambos os álbuns foram submetidos a severas censuras.

Em 1973, Phoenix representou a Romênia no festival Golden Harp, em Bratislava (Eslováquia), e depois no Disc Festival, em Sopot (Polônia). Além disso, eles queriam gravar uma nova ópera de rock, chamada "Meșterul manole", mas as autoridades comunistas censuraram tudo, "perdendo" o livro único com desenhos de roupas e letras dadas a eles para aprovação oficial. O resultado foi apenas um EP com um trecho da ópera, "Meșterul manole, uvertură", e duas músicas mais antigas, "Mamă, mamă" ​​e "Te întreb pe tine, soare".

Na segunda-feira, 19 de novembro de 1973, a Phoenix realizou um concerto em Bucareste, apresentando seus novos sucessos "Andrii Popa", "Pavel cneazul", "Mica țiganiadă" e "Strunga", que compuseram o novo disco "Mugur de fluier". As novas músicas ainda eram influenciadas pelo folclore, mas tinham um novo estilo. Este estilo foi o resultado da colaboração com os novos compositores Andrei Ujică e Șerban Foarță. Com base nessas novas músicas, Nicu Covaci criou um novo show "Introducere la un concert despre muzica veche la români", no qual ele introduziu violinos, flautas, percussão arcaica e outros instrumentos tradicionais. O show nunca terminou devido a uma nova colaboração com a Cenaclul Flacăra. Este período é considerado o pico da Phoenix.

A cada inverno, os membros da banda se retiravam para o Mount Semenic e planejavam suas próximas músicas. Naquele inverno, foi criado o programa "Zoosophia", um título que mais tarde mudaria para "Cantafabule". O show começou chamando todos os animais míticos e continuou dedicando uma música a cada um deles, terminando com a Phoenix, o símbolo da banda. O ano de 1975 trouxe um novato para a banda, Ovidiu Lipan "Țăndărică" (nascido em 1953). O show "Cantafabule" foi apresentado pela primeira vez em Timișoara em fevereiro de 1975. O disco foi gravado em pouco tempo e foi publicado no mesmo ano com um erro de ortografia no título: "Cantofabule".

A essa altura, Phoenix havia se tornado bastante popular, tanto pelas canções quanto pelas alusões veladas ao regime comunista. Os membros da banda, especialmente Nicu Covaci, foram cada vez mais assediados pelo Securitate. Covaci se casou com uma holandesa e deixou o país em 1976. Ele voltou em 1977, trazendo alívio para os atingidos pelo poderoso terremoto de 4 de março. Após dois concertos grandiosos em Constança e Tulcea, Covaci deixou o país novamente, desta vez com todos os membros da banda (exceto Baniciu) escondidos dentro dos alto-falantes do Marshall: na época era extremamente difícil obter aprovação para viajar para o exterior e cruzar ilegalmente as fronteiras e a punição era a prisão.

DÉCADA DE 80

Depois de chegar na Alemanha, Phoenix se separou. Kappl e alguns outros (Erlend Krauser, Ovidiu Lipan) formaram uma nova banda, Madhouse, e lançaram um álbum de muito sucesso chamado "From the East". Em 1981, a Covaci cooptou Neumann e Lipan e o baixista inglês Tom Buggie, com o nome de Transsylvania Phoenix (já que uma banda chamada Phoenix já existia) e lançou um LP chamado "Transsylvania", contendo duas músicas antigas da Phoenix traduzidas para o oeste do ocidente. público e cinco novas músicas. Covaci e Kappl também lançaram dois EPs e um maxi single como Transsylvania-Phoenix.

RETORNO

Em 1990, Phoenix fez um retorno modesto à Romênia. Embora eles devessem cantar sua primeira música em sua cidade natal, Timișoara, a cidade que provocou a Revolução Romena de 1989 que acabou levando à queda do regime comunista, seu primeiro concerto pós-1989 ocorreu em Bucareste, capital da Romênia. Conflitos internos, especialmente entre Covaci e Baniciu, foram manchetes na mídia.

Um novo álbum apareceu em 2000, o primeiro álbum original após sua tentativa de retorno em 1990: com exceção de Covaci, a formação não incluía nenhum dos membros dos anos 70.

Em 2002, o 40º aniversário da banda reuniu alguns dos ex-membros.

No final de 2005, a banda lançou um novo álbum, chamado "Baba novak", em sua formação clássica de ouro.

Em 2010, a banda ainda se apresentou em eventos ao vivo. Em 2014, eles gravaram o álbum "Vino, țepeș!".

⭐⭐⭐⭐⭐

Transsylvania Phoenix (also known as Phoenix in Romania) is a Romanian rock band formed in 1962 in Timișoara by guitarists Nicu Covaci and Kamocsa Béla. Guitarist Claudiu Rotaru, vocalist Florin "Moni" Bordeianu and drummer Ioan "Pilu" Ștefanovici completed the early lineup. The group became famous in Romania in the 1970s when it started fusing their 1960s rock and roll sound with traditional folk music, thus pioneering the "ethno rock" subgenre.

After gaining popularity in Romania during the so-called British invasion in the mid-60s, Phoenix were banned from performing and recording in 1970 when, on his last concert as a group member before emigrating to the United States, vocalist Florin "Moni" Bordeianu made derogatory remarks about Nicolae Ceaușescu's regime and its approach to western music. The group would become even more well known amongst Romanians in 1977 when they illegally fled to West Germany, exposing themselves to risks such as being arrested by Ceaușescu's Securitate. They have been estimated to have sold over 2 million albums in Romania.

HISTORY
ORIGINS

Phoenix was launched in the cosmopolitan city of Timișoara in 1962 by a pair of schoolboys: Nicu Covaci and Béla Kamocsa, under the name of Sfinții (The Saints). In their first years, together with Florin "Moni" Bordeianu (born 1948), they performed in school contests and at local clubs, covering Western music hits from The Rolling Stones, The Beatles, The Who, etc., and they quickly became very popular amongst the youth. In 1965 the Communist authorities demanded that the band stop performing under the name Sfinții, because of the religious innuendo that the name carried. Forced to comply, the band took the name Phoenix. Nicu Covaci also changed the composition of the band, around 1963, by adding Claudiu Rotaru, Ioan "Pilu" Ștefanovici (born 1946) and Günther "Spitzly" Reininger (born 1950) to the lineup.

In 1965 they had their first big concert in Bucharest. Their performance brought a collaboration with Cornel Chiriac to record some of their songs. The first songs they recorded were "Știu că mă iubesti și tu", "Dunăre, dunăre" and "Bun e vinul ghiurghiuliu". The same year also marked the beginning of their collaboration with Victor Suvagau , who went on to write many of their most famous songs, such as "Vremuri", "Și totuși ca voi sunt", "Nebunul cu ochii închiși", "Floarea stîncilor" and "Canarul".

In December 1967 Phoenix had their first major series of concerts in many western cities, capped off by two huge concerts in Timișoara. After winning a few prizes in national students' contests, held at Iași the following year, in 1968 they recorded their first EP, "Vremuri", containing two original songs, "Vremuri" and "Canarul", and two covers ("Lady Madonna" of The Beatles and "Friday on my mind" of The Easybeats). A second EP would follow one year later, named "Floarea stîncilor", with all four songs being original compositions. Both albums sport a sound reminiscent of the beat style, popular in those days.

They then started working on a rock theater play "Omul 36/80" which won several prizes for originality.

In 1969 Ioan "Pilu" Ștefanovici was replaced by Dorel "Baba" Vintilă Zaharia (born 1943). For the next year the band became more and more popular, frequently visiting Bucharest and being invited onto talk shows about music.

DECADE OF 1970

In 1970, Moni Bordeianu emigrated to the United States, and, for a brief period of time the band suspended its activity, also due to total censorship that followed a protesting speech held by Bordeianu in his last concert. 1970 was the blues period of the band. The band was Nicu Covaci , guitar, Günther "Spitzly" Reininger, piano and voice, Kovács Zoltán, bass guitar and Liviu Butoi, oboe and flute. Phoenix was born again the next year, with Covaci, Josef Kappl, Mircea Baniciu, Costin Petrescu (replaced in 1974 by Ovidiu Lipan, nicknamed "Țăndărică") and Valeriu Sepi.

But the Communist officials were not very comfortable with the Western-style music that they were singing, and kept creating problems for them. So Phoenix abandoned beat turned to Romanian folklore, pagan rituals, mystic animals and old traditions. In this same year, Phoenix started a collaboration with the Institute of Ethnography and Folklore and the folklore section of Timișoara University on an ambitious project, a rock poem that combined traditional wooden instruments with modern sounds. During this project the band also started collaborating with Valeriu Sepi (born 1947), who eventually joined the band. The first outcome would be the 1972 LP "Cei ce ne-au dat nume" ("Those who gave us a name") - the second LP to be recorded in Romania by a Romanian band. Two years later, "Mugur de fluier" ("Flute bud") followed. Both albums underwent severe censorship.

In 1973 Phoenix represented Romania at the Golden Harp festival in Bratislava (Slovakia), and then at the Disc Festival in Sopot (Poland). Also, they wanted to record a new rock-opera, named "Meșterul manole", but the communist officials censored it all, by "losing" the unique book with costume sketches and lyrics given to them for official approval. The result was only an EP with an extract from the opera, "Meșterul manole, uvertură", and two older songs, "Mamă, mamă" and "Te întreb pe tine, soare".

On Monday, 19 November 1973, Phoenix held a concert in Bucharest, presenting their new hits "Andrii Popa", "Pavel cneazul", "Mica țiganiadă" and "Strunga" which composed the new disc "Mugur de fluier". The new songs were still influenced by folklore yet had a new style. This style was the result of the collaboration with new songwriters Andrei Ujică and Șerban Foarță. Based on those new songs Nicu Covaci created a new show "Introducere la un concert despre muzica veche la români" in which he introduced violins, flutes, archaic percussion and other traditional instruments. The show was never finished due to a new collaboration with Cenaclul Flacăra. This period is considered the peak for Phoenix.

Every winter the members of the band would retreat to Mount Semenic and plan their upcoming songs. That winter the show "Zoosophia", a title that would later change to "Cantafabule", was created. The show began by "calling" all mythic animals and continued by dedicating a song to each of them, finishing with the Phoenix, the band's symbol. The year 1975 brought a newcomer to the band, Ovidiu Lipan "Țăndărică" (born 1953). The "Cantafabule" show was first presented in Timișoara in February 1975. The disc was recorded in a short time and was published the same year with a misspelling in the title: "Cantofabule."

By this time, Phoenix had become quite popular, both for the songs and the thinly-veiled allusions to the Communist regime. The band members, especially Nicu Covaci, were increasingly harassed by the Securitate. Covaci married a Dutch woman and left the country in 1976. He returned in 1977, bringing in relief aid for those struck by the powerful earthquake on 4 March. After two grandiose concerts in Constanța and Tulcea, Covaci left the country again, this time with all the band members (except Baniciu) hidden inside their Marshall speakers: at the time it was extremely difficult to obtain approval to travel abroad, and illegal border crossing and the punishiment was the imprisonment.

DECADE OF 1980

After arriving in Germany, Phoenix disbanded. Kappl and a few others (Erlend Krauser, Ovidiu Lipan) formed a new band, Madhouse, and released a not very successful album named "From the East". In 1981, Covaci co-opted Neumann and Lipan and English bassist Tom Buggie, under the name Transsylvania Phoenix (since a band named Phoenix already existed) and released an LP named "Transsylvania", containing two old Phoenix' songs translated into English to target the Western audience and five new songs. Covaci together with Kappl also released two EPs and one maxi single as Transsylvania-Phoenix.

RETURN

In 1990 Phoenix made a modest comeback to Romania. Although they were expected to sing their first song in their hometown Timișoara, the city that sparked the Romanian Revolution of 1989 that eventually led to the downfall of the Communist regime, their first post-1989 concert took place in Bucharest, the capital of Romania. Internal conflicts, especially between Covaci and Baniciu, were making headlines in the media.

A new album appeared in 2000, the first original album after their 1990 comeback attempt: with the exception of Covaci, the lineup comprised none of the members from the '70s.

In 2002, the 40th anniversary of the band brought together some of the former members.

At the end of 2005 the band released a new album, named "Baba novak", in its classic gold lineup.

In 2010, the band still performed at live events. In 2014, they recorded the album called "Vino, țepeș!".

transsylvania-phoenix.de

ALBUMS

Cei ce ne-au dat nume (1972)

Ciclul anotimpurilor

Preludia

01. a) Oilor

02. b) Jocul

Timpului

Primăvara

03.  a) Introducere

04. b) Păpăruga

Vara

05. Vara

Toamna

06. Toamna

Iarna

07. a) Introducere

08. b) Jocul Caprelor

Nunta

09. a) Nunta

10. b) Negru vodă/Baladă

11. c) Pseudo-Morgana

12. Vremuri (bonus)

13. Mamă, mamă (bonus)

14. Te întreb pe tine, soare (bonus)

15. Totuşi sînt ca voi (bonus)

16. Floarea stîncilor (bonus)

17. Ar vrea un eschimos (bonus)

18. Canarul (bonus)

19. Nebunul cu ochii

închişi (bonus)

Membros

Mircea Baniciu - vocal,

guitarra 12 cordas, percussão

Iosif Kappl - baixo, violino,

percussão, vocais, arranjos

Costin Petrescu - bateria

Valeriu Sepi - percussão

Nicolae Covaci - guitarra

principal e 12 cordas,

flauta, percussão, voz,

compositor, arranjos

Mp3 320kbps and full artworks: enjoy!

Mugur de fluier (1974)

01. Lasă, lasă nº 1

02. Pavel chinezu,

leat 1479

03. Strunga

04. Andrii Popa

05. Lasă, lasă nº 2

06. Mica țiganiadă

07. Lasă, lasă nº 3

08. Ochii negri,

ochi de țigan

09. Muzica şi muzichia

10. Mugur de fluier

11. Lasă, lasă nº 4

12. Anule, hanule

13. Lasă, lasă nº 5

14. Dansul codrilor

Membros

Mircea Baniciu - vocal,

guitarra rítmica, percussão

Nicolae Covaci - guitarra principal

e 12 cordas, percussão, vocal

Iosif Kappl - baixo, vocal,

violino, gravador, percussão, sinos

Costin Petrescu - bateria, percussão

Valeriu Sepi - percussão

Convidado

Günther Reininger

- percussão, sinos,

celesta

Mp3 320kbps and full artworks: enjoy!

Cantafabule (1975)

01. Invocatie

02. Norocul inorogului

03. Scara scarabeului

04. Delfinul, dulce

dulful nostru

05. Uciderea

balaurului

06. Stima casei

07. Pasarea

calandrinon

08. Filip si cerbul

09. Vasiliscul

si aspida

10. Sirena

11. Pasarea

roc...k and roll

12. Cintic-lu a

cucuveaua-lliei

13. Zoomahia

14. Phoenix

Membros

Mircea Baniciu - vocal, guitarra

Nicolae Covaci - guitarras acústica

e de 12 cordas, gravador, vocal

Iosif Kappl - baixo, violino, gravador, vocal

Ovidiu Lipan - bateria, bongô, tímpano, gongo

Günther Reininger - piano, piano elétrico,

sintetizador, celesta, órgão

eletrônico, teclado Korg

Convidado

Florian Pittiș

- narração

Mp3 320kbps and full artworks: enjoy!

Link para o download dos 3 albums: enjoy!

Phoenix  - Anii ’60: Vremuri - Arhiva TVR

Phoenix - Cantafabule - 1975